ელექტრონული ვერსია
ელექტრონულ ვერსიაში 20 ათასი სიტყვაა, ხოლო პოლიგრაფიულ წიგნში, რომელიც 2012 წელს დაიბეჭდა და მზადაა მეორე გამოცემაც - 46 ათასი სიტყვა.
შეადგინა
ელექტრონულ ვერსიაში 20 ათასი სიტყვაა, ხოლო პოლიგრაფიულ წიგნში, რომელიც 2012 წელს დაიბეჭდა და მზადაა მეორე გამოცემაც - 46 ათასი სიტყვა.
შეადგინა
ალექსანდრე ელერდაშვილმა
sesandro62@gmail.com
گردآورنده
الکساندر الرداشویلی . گرجستان
Персидско - Грузинский словарь
Составил
Александр Элердашвили, Грузия
Persian - Georgian Dictionary
by
Alexander Elerdashvili, Georgia
ალეფი – 1261 სიტყვა - آ
ბე – 1386 – ِب / ფე – 852 – ِپ / თე – 1271 – ِت / სე – 66 – ِث
ჯიმ – 474 – ج / ჩე – 408 – چ / ჰე – 473 – ح / ხე – 918 – خ
დალ – 1164 – د / ზალ – 85 – ذ / რე – 714 – ر / ზე – 479 – ز / ჟე – 50 – ژ
სინ – 1187 – س / შინ – 753 – ش
სად – 206 – ص / ზად – 83 – ض / თე – 191 – ِ ط / ზე – 47 – ِ ظ
ჯიმ – 474 – ج / ჩე – 408 – چ / ჰე – 473 – ح / ხე – 918 – خ
დალ – 1164 – د / ზალ – 85 – ذ / რე – 714 – ر / ზე – 479 – ز / ჟე – 50 – ژ
სინ – 1187 – س / შინ – 753 – ش
სად – 206 – ص / ზად – 83 – ض / თე – 191 – ِ ط / ზე – 47 – ِ ظ
აჲნ – 475 – ع / ღაჲნ – 310 – غ / Fე – 556 – ف / ყაF – 475 – ق
ქაF – 1302 – ک / გაF – 461 – گ
ლამ – 352 – ل / მიმ – 2761 – م / ნუნ – 1243 – ن
ვავ – 373 – و / ჰა – 420 – ه / იე – 219 – ی
ქაF – 1302 – ک / გაF – 461 – گ
ლამ – 352 – ل / მიმ – 2761 – م / ნუნ – 1243 – ن
ვავ – 373 – و / ჰა – 420 – ه / იე – 219 – ی
ა: = გრძელი "ა" ჲ = იოტა, ნახევარხმოვანი
ლურჯი ფერით აღნიშნულია ქართულში შემოსული სიტყვები
იმის გამო, რომ ფანჯრების რაოდენობა აქ ოცი ერთეულით ყოფილა შემოსაზღვრული (ასოთა რაოდენობა კი ოცდათორმეტია) იძულებული გავხდით ზოგ ასოთა მონაცემები გაგვერთიანებინა ერთ ფანჯარაში
ბატონო ალექსანდრე, სიტყვები არ მყოფნის ისეთი აღფრთოვანებული ვარ თქვენით. გილოცავთ ჩვენო სასიქადულო,უნიჭიერესო ქართველო.გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს.დაე თქვენი ნიჭითა და მონდომებით კიდევ მრავალჯერ გაგეხარებინოთ და განგეცვიფრებინოთ ის ადამიანები, რომელთაც ასე უყვარხართ, გაფასებენ და ჯერავთ თქვენი,ხოლო საქართველოს კი უმრავლოს ღმერთმა თქვენნაირი მამულიშვილები.))
ОтветитьУдалитьარც მე მყოფნის სიტყვები. დიდებუ;ლი ნამუშევარია.
ОтветитьУдалитьგამარჯობათ
ОтветитьУдалитьმე ძალიან გამომადგა ეს წიგნი გაიხარეთ რომ ასეთი უდიდესი კრებანი ჩვენთვის მოამზადეთ მე მაღაზიებში სად ვეძებო მსურს ვიყიდო