ظ - ط - ض - ص - სად - ზად - თა - ზა

მე-17 ასო "სად" - ص

მომთმენი; ამტანი – [სა:ბერصابر
საპონი – [სა:ბუნصابون
მფლობელი; პატრონი – [სა:ჰებصاحب
ავტორიტეტული; პატივსაცემი – [სა:ჰებე'თება:რصاحب اعتبار
გვირგვინოსანი; მონარქი; მეფე – [სა:ჰებ(ე)აFსარصاحب افسر
ძლიერი; მძლავრი – [სა:ჰებეყთედა:რصاحب اقتدار
ხელმომწერი პირი – [სა:ჰებემზა:صاحب امضاء
საფოსტო სამსახურის უფროსი – [სა:ჰებბარიდصاحب برید
მეფე; მონარქი – [სა:ჰებბახთصاحب بخت
ბრძენი; წინდახედული – [სა:ჰებთადბირصاحب تدبیر
კეთილგონიერი – [სა:ჰებთამიზصاحب تمیز
ლამაზი; სიმპათიური – [სა:ჰებჯამა:ლصاحب جمال
ხელოსანი; პროფესიის მქონე – [სა:ჰებჰერFეصاحب حرفه
სახლის პატრონი – [სა:ჰებხა:ნეصاحب خانه
1. ნაღვლიანი. 2. თანამგრძნობელი – [სა:ჰებდარდصاحب درد
1. ღვთისნიერი. 2. ბრძენი. 3. მამაცი – [სა:ჰებდელصاحب دل
ნიჭიერი; კარგი გემოვნების მქონე – [სა:ჰებზოუყصاحب ذوق
ენაწყლიანი; მჭევრმეტყველი – [სა:ჰებსოხანصاحب سخن
კომპეტენტური – [სა:ჰებსალა:ჰიათصاحب صلاحیت
ანგარებიანი; მიკერძოებული – [სა:ჰებღარაზصاحب غرض
მეწარმე; დამქირავებელი – [სა:ჰებქა:რصاحب کار
წმინდა წიგნის მქონე რელგიასთან დაკავშირებული – [სა:ჰებქეთა:ბصاحب کتاب
სასწაულქმედების უნარის მქონე – [სა:ჰებქარა:მათصاحب کرامت
გულუხვი; დიდსულოვანი; ქველმოქმედი – [სა:ჰებქარამ صاحب کرم
განათლებული; მეცნიერი – [სა:ჰებქამა:ლصاحب کمال
1. ობოლი; უპატრონო. 2. დაწყევლილი – [სა:ჰებმორდეصاحب مرده
1. საზრიანი. 2. ღვთისნიერი. 3. მცოდნე – [სა:ჰებნაზარصاحب نظر
1. მცოდნე; გამოცდილი; მეცნიერი – [სა:ჰებვოყუFصاحب وقوف
ქალბატონი; დიასახლისი – [სა:ჰებეصاحبه
1. გამომავალი; მიმდინარე. 2. საექსპორტო – [სა:დერصادر
საექსპორტო საქონელი – [სა:დერა:თصادرات
სამართლიანი; გულწრფელი; გულახდილი – [სა:დეყصادق
1. მჭრელი. 2. მკაცრი; მრისხანე. 3. უშიშარი  – [სა:რემصارم
ამომავალი – [სა:ედصاعد
ელვა, მეხი– [სა:ეყეصاعقه
1. ნათელი; სუფთა. 2. სწორი; გლუვი. 3. გულწრფელი – [სა:Fصاف
კეთილისმყოფელი; სამართლიანი – [სა:ლეჰصالح
წმინდანი ქალი – [სა:ლეჰეصالحه
1. მდუმარე. 2 თანხმოვანი – [სა:მეთصامت
შემოქმედი; შემქმნელი; მწარმოებელი – [სა:ნე'صانع
სწორი; ზუსტი; მიზანმიმართული – [სა:ებصایب
იუველირი; ოქრომჭედელი – [სა:ეღصایغ
განთიადის სიო; ზეფირი – [საბა:] (I) صبا
1. ახალგაზრდობა; სიჭაბუკე. 2. ბავშვობა – [საბა:] (II) صبا
დილა; განთიადი – [საბა:ჰصباح
დილა მშვიდობისა!– [საბა:ჰოლხეصباح الخیر
სილამაზე; დახვეწილება – [საბა:ჰათصباحت
მღებავი – [საბბა:ღصباغ
ბავშვობა; ყრმობა; სიჭაბუკე – [საბა:ვათصباوت
დილა; განთიადი – [სობჰصبح
საუზმე; (რაიმე) დილისა – [სობჰა:ნეصبحانه
თმენა; მოთმინება – [საბრصبر
დილის საკვები ან სასმელი – [საბუჰصبوح
ღვინის სმა დილით – [საბუჰიصبوحی
მომთმენი; გამძლე – [საბურصبور
ლამაზი; დახვეწილი – [საბიჰصبیح
გოგონა; ასული; ქალიშვილი – [საბიصبیه
1. საუბარი; ლაპარაკი. 2. ურთიერთობა – [სოჰბათصحبت
1. სისწორე; სინამდვილე. 2. ჯანმრთელობა – [სეჰჰათصحت
1. მინდორი; დაბლობი. 2. სტეპი; უდაბნო – [საჰრა:صحرا
მიწათმოქმედი; მხვნელ-მთესველი – [საჰრა:ქა:რصحراکار
მომთაბარე – [საჰრა:ნეშინصحرانشین
მოციქულთა წმინდა წერილები ( صحف انبیا ) – [სოჰოFصحف
1. მოედანი; პლაცი. 2. დიდი თეფში; ლანგარი – [საჰნصحن
1. სცენა; ფიცარნაგი; არენა. 2. ასპარეზი – [საჰნეصحنه
1. სიცხადე; სიფხიზლე. 2. გონების სინათლე – [საჰვصحو
ხელმოწერა – [სეჰჰე/საჰჰეصحه
სანიტარული – [სეჰჰიصحی
1. სწორი; მართალი. 2. შესაბამისი. 3. უვნებელი – [საჰიჰصحیح
კარგი ჯანმრთელობის მქონე – [საჰიჰოლმაზა:ჯصحیح المزاج
კარგი წარმოშობის; ჯიშიანი – [საჰიჰონნასბصحیح النسب
(წიგნის) გვერდი, ფურცელი – [საჰიFეصحیفه
1. ჯანდაცვის განყოფილება. 2. ჰიგიენა – [საჰიეصحیه
კლდე; ქარაფი – [სოხრე/სახრეصخره
ასი; ასეული – [სადصد
1. ხმა. 2. წკრიალი: ჟღრიალი. 3. ხმაური. 4. (მუსიკ.) ტონი – [სადა:صدا
1. თავმჯდომარეობა. 2. კანცლერის თანამდებობა – [სადა:რათصدارت
ხმის გავრცელების მანძილი – [სადა:რასصدارس
ფონეტიკა – [სადა:შენა:სიصداشناسی
თავის ტკივილი – [სოდა:'صداع
1. სიმართლე; გულწრფელობა. 2. ერთგულება – [სადა:ყათصداقت
1. განზრახვა; მიზანი. 2. სიახლოვე – [სადადصدد
1. წინა ნაწილი; კიდე (საგნის). 2. დასაწყისი. 3. სათაური – [სადრصدر
კანცლერი; დიდი ვეზირი; პირველი მინისტრი – [სადრ'აზამصدراعظم
1. უსახელო სამოსი. 2. ბიუსტჰალტერი – [სოდრეصدره
ბრინჯის სახეობა – [სადრიصدری
ასწლიანი; საუკუნოვანი – [სადსა:ლეصدساله
1. საფეთქელი. 2. დალალი; კულული – [სოდღصدغ
1. სადაფი. 2. მოლუსკი – [სადაFصدف
რამესთან შესაბამისობა; სიმართლის წარმოჩენა – [სედყصدق
მოწყალება; მსხვერპლად შეწირვა – [სადაყეصدقه
1. დაზიანება; გაფუჭება. 2. ზარალი; დანაკლისი – [სადამეصدمه
1. გამოცემა; გამოშვება. 2. გამოვლენა – [სოდურصدور
მართალი; წმინდა; სანდო; ერთგული – [სადიყصدیق
1. სუფთა; შეუმღვრეველი; გამჭვირვალე. 2. სწორი – [სარა:ჰصراح
1. გულწრფელობა; პირდაპირობა. 2. სიცხადე (აზრის) – [სარა:ჰათصراحت
ბოთლი; გრაფინი; სურა – [სორა:ჰი] صراحی
გზა – [სერა:თصراط
ზარაფი; მონეტების დამამზადებელი – [სარრაFصراف
განზრახვა; სურვილის აღძვრა – [სარაFათصرافت
ფულის გაცვლა – [სარრა:Fიصرافی
ცივი, ძლიერი ქარი – [სარსარصرصر
ეპილეფსია – [სარ'صرع
1. ხარჯი. 2. ჭამა. 3. (გრამატ.) ბრუნება; უღლება; მორფოლოგია – [სარFصرف
1. ცხადი; აშკარა. 2. წმინდა; შეურეველი – [სერFصرف
მორფოლოგია და სინტაქსი; გრამატიკა – [სარFონაჰვصرف و نحو
სარგებელი, მოგება; სარფი – [სარFეصرفه
გრამატიკული – [სარFიصرفی
ვერცხლის ან ოქროსმონეტებიანი ქისა – [სორრეصره
ცხადი; პირდაპირი – [სარიჰصریح
პირდაპირი, ყველაფრის დაუფარავად მთქმელი – [სარიჰოლლაჯეصریح اللحجه
1. ჭრიალი (კარის). 2. ხმაური; გნიასი – [სარირصریر
მძიმე; ძნელი – [სა'ბصعب
ძნელად გასავლელი – [სა'ბოლობურصعب العبور
სიძნელე; სირთულე – [სოუბათصعوبت
ზეასვლა – [სოუდصعود
სკვინჩა; ნიბლია – [სა'ვეصعوه
1. სიმცირე; მცირე რაოდენობა. 2. ბავშვობა – [სეღარصغر
უმცროსი (მდედრი) – [სოღრა:صغرا/صغری
1. მცირე ასაკის. 2. უმცროსი (მამრი) – [საღირصغیر
დანაშაული; ცოდვა – [საღირეصغیره
1. რიგი; მწკრივი. 2. ჯარისკაცები (მწყობრში) – [საF(F)صف
1. სისუფთავე; გამჭვირვალობა; სიახლე. 2. გულწრფელობა  – [საFა:صفا
მხედართმთავარი – [საF(F)ა:რა:()صف آرا(ی)
(ანატ.) მუცლის აპკი – [სეFა:ყصفاق
1. ხარისხი; თვისება; ატრიბუტი. 2. ეპითეტი. 3. გარეგნული მხარე – [სეFათصفت
1. გვერდი; ფურცელი; ფირფიტა. 2. დისკო. 3. (მათემატ.) სიბრტყე – [საFჰეصفحه
მამაცი; გამბედავი – [საFდარصفر
ნული; არაფერი – [სეFრصفر
1. ნაღველი. 2. წამონთება; მრისხანება. 3. ყვითელი – [საFრა:صفرا
1. ღვარძლიანი; ბოღმიანი. 2. ქოლერიკი – [საFრა:იმეზა:ჯصفرایی مزاج
რაიმეს რჩეული, საუკეთესო ნაწილი – [საFვათصفوت
1. რჩეული; საყვარელი. 2. სამწყობრო – [საFიصفی
სტვენა; ჟღურტული; ჟივჟივი (ფრინველების) – [საFირصفیر
(ლინგვ.) მჟღერი ბგერა – [საFირიصفیری
1. მოწოდება; მოწვევა. 2. პროკლამაცია; განცხადება – [სალა:صلا
1. სიმყარე; შეუვალობა. 2. სიმაგრე; მდგრადობა – [სალა:ბათصلابت
ლოცვა, ვედრება – [სალა:თصلات
1. მიზანშეწონილება. 2. სიკეთე. 3. საჭირო საგნები  – [სალა:ჰصلاح
კეთილმოსურნეობა – [სალა:ჰბინიصلاحبینی
1. კომპეტენტურობა. 2. გამოსადეგობა. 3. უფლებამოსილება – [სალა:ჰჲათصلاحیت
1. ჯვარცმა. 2. ჩამოხრჩობა – [სალბصلب
1. ხერხემალი. 2. წელი. 3. ჩანასახი; შთამომავლობა – [სოლბصلب
ალალი; სისხლისმიერი – [სოლბიصلبی
მშვიდობა; შერიგება; ზავი – [სოლჰصلح
საერო სასამართლო – [სოლჰიصلحیه
1. ღვთის წყალობა; კურთხევა. 2. ლოცვა; ვედრება – [სალავა:თصلوات
1. საჩუქარი; ძღვენი. 2. კავშირი – [სელეصله
1. ჯვარი. 2. ჯვარცმული. 3. ჩამომხრჩვალი – [სალიბصلیب
სვასტიკა – [სალიბქაჯصلیب کج
ჯვრისა; ჯვაროსნული – [სალიბიصلیبی
ყრუ – [სომ(მ)صم
მყარი; მაგარი – [სამმა:صما
სასმენი არხი – [სემა:ხصماخ
1. დუმილი. 2. სიმუნჯე; მეტყველების უნარის დაკარგვა – [სამთ/სომთصمت
1. მარადიული (ღმერთი). 2. მბრძანებელი; უფალი; ღმერთი  – [სამადصمد
ბასრი; კარგად ნაწრთობი მახვილი – [სამსა:მصمصام
გუმფისი – [სამღصمغ
სიყრუვე – [სამამصمم
1. სუფთა; აუმღვრეველი. 2. გული; შიგნეული – [სამიმصمیم
გულწრფელი; ერთგული – [სამიმიصمیمی
1. წარმოება. 2. პოეტური (რიტორიკული) ფიგურები – [სანა:صنایع
ფეხსაცმელი – [სანდალصندل
სკამი; სავარძელი – [სანდალიصندلی
1. ყუთი; ზანდუკი. 2. ავტომობილის ძარა – [სანდუყصندوق
ტიხარი (შენობაში) – [სანდუყეصندوقه
1. მეთაური; ბელადი. 2. მამაცი; გმირი – [სანდიდصندید
1. შემოქმედება; შექმნა. 2. წარმოება. 3. პური არსობისა – [სონ'صنع
1. ხელოვნება; ხელობა. 2. რეწვა. 3. წარმოება – [სან'ათصنعت
სამრეწველო; ინდუსტრიული – [სან'ათიصنعتی
1. საამქრო; კორპორაცია. 2. კატეგორია; თანრიგი. 3. საზ.კლასი– [სენFصنف
1. კერპი; კუმირი. 2. (პოეტური) სატრფო – [სანამصنم
ფიჭვი; ნაძვი; სოჭი – [სენოუბარصنوبر
1. (ანატ.) ლორწოვანი. 2. გირჩის მსგავსი – [სენოუბარიصنوبری
ქმნილება; ნაწარმი; ნაწარმოები – [სანი'ეصنعه
1. სამართლიანი, სწორი საქციელი. 2. ერთგული. 3. ღირსეული – [სავა:ბصواب
მხარე; მიმართულება – [სოუბصوب
1. ბტერა; ტონი; ხმა. 2. ხმაური; გნიასი – [სოუთصوت
საყვირი – [სურصور
სახე; პორტრეტი; გამოსახულება; სურათი; იერი; ფორმა – [სურათصورت
კერპთაყვანისმცემელი – [სურათფარასთصورت پریت
კრების ოქმი – [სურათ(ე)ჯალესეصورت جلسه
(ვაჭრობაში) ანგარიში; ფაქტურა – [სურათჰესა:ბصورت حساب
ნიღაბი – [სურათაქصورتک
1. პორტრეტისტი; მხატვარი. 2. მოქანდაკე – [სურათგარصورتگر
ვარდისფერი; კანისფერი – [სურათიصورتی
1. გარეგნული; ფორმალური. 2. მოჩვენებითი (გრძნობები) – [სურიصوری
მატყლი; მატყლის ქსოვილი – [სუFصوف
სუფი; დერვიში–მისტიკოსი – [სუFიصوفی
სუფიზმი – [სუFიგარიصوفیگری
სუფიზმის მიმდევარი – [სუFიصوفیه
1. მრისხანე იერი. 2. სიბრაზე; მწყობრიდან გამოსვლა – [სოულათصولت
მარხვა; საკვებისგან თავშეკავება – [სოუმصوم
1. მონასტერი. 2. განდეგილის სენაკი – [სოუმაეصومعه
ბერი; განდეგილი – [სოუმაენეშინصومعه نشین
(პოეტური) ღვინო – [საჰბა:] صهبا
მონადირე – [საა:დصیاد
ნადირობა – [საა:დიصیادی
დაცვა; მეთვალყურეობა – [სია:ნათصیانت
1. დიდება; სახელოვნება. 2. ჭორი; მითქმა–მოთქმა – [სეصیت
ყვირილი; ძახილი – [სეჰეصیحه
1. ნადირობა; შეპყრობა. 2. ნანადირევი; ნათევზარი  – [სეصید
1. დროებითი ქორწინება. 2. ხასა; საყვარელი – [სიღეصیغه
ზაფხული – [სეFصیف
პოლირება; მოპრიალება – [სეყალصیقل
[206]    სიონიზმი – [სეჰუნისმصیهونیسم


----------------------------------------------------------------------------------
მე-18 ასო "ზად" - ض

 1. მმართველი; გამგე. 2. შემკავებელი – [ზა:ბეთضابط
1. წესი; კანონი. 2. ეტალონი. 3. დოგმა – [ზა:ბეთეضابطه
განაწყენებული; ნაღვლიანი – [ზა:ჯერضاجر
ზარმაცი; ზანტი – [ზა:ჯე'ضاجع
მომღიმარი; დამცინავი – [ზა:ჯექضاجک
მოშორებული პროვინცია; სასაზღვრო რეგიონი – [ზა:ჰიضاحیه
მავნებელი; ზიანის მომტანი – [ზა:რضار
შემზარავი, დამთრგუნველი – [ზა:ღუთضاغوت
ჭეშმარიტ გზას აცდენილი; გზააბნეული – [ზა:ლضال
1. გარანტი; თავმდები. 2. პასუხისმგებელი  – [ზა:მენضامن
მავნებელი; ბოროტი – [ზა:ერضایر
1. გაფუჭებული. 2. დაღუპული – [ზა:ე'ضایع
ზარალი; დანაკარგი – [ზა:ე'ეضایعه
ნისლი; ჯანღი – [ზაბა:ბضباب
1. მცველი; მეთვალყურე. 2. არქივარიუსი – [ზაბა:თضباط
1. ქონების ყადაღა. 2. დაპყრობა. 3. რეგისტრაცია – [ზაბთضبط
1. განკარგულება. 2. მართვა; გამგებლობა – [ზაბთორაბთضبطوربط
1. სევდა; მოწყენილობა. 2. წყენა – [ზოჯრათضجرت
1. სევდიანი; ნაღვლიანი. 2. ნაწყენი – [ზაჯურضجور
ძახილი; ყვირილი; კვნესა – [ზაჯჯეضجه
1. სასტიკი; დაუნდობელი. 2. "ზაჰაქი" - "შაჰ-ნამეს" პერსონაჟი – [ზაჰჰა:ქضحاک
დილა (დღის მონაკვეთი შუადღემდე) – [ზოჰა:ضحی
მსხვერპლადშესაწირი ცხოველი; ზვარაკი – [ზაჰიضحیه
სისქე; სიმჭიდროვე; ჭარბწონიანობა – [ზახა:მათضخامت
მსუქანი; სქელი – [ზახიმضخیم
1. წინააღმდეგობა. 2. სხვაობა. 3. ანტაგონიზმი – [ზედضد
საწინააღმდეგო; პარადოქსული – [ზედდონაყიზضدونقیض
მტრობა; ქიშპობა; კონფლიქტი; უთანხმოება – [ზედდიათضدیت
უბედურება; ჭირი; მარცხი – [ზარრა:ضراء
მონეტების მჭედელი – [ზარრა:ბضراب
ზარაფხანა – [ზარრა:ბხა:ნეضرابخاده
მორჩილება; თვითდამცირება – [ზარა:'თضراعت
დარტყმა; ბიძგი – [ზარბضرب
ანდაზა; ბრძნული გამონათქვამი  – [ზარბოლმასა:ლضرب المثال
ძგერა; პულსირება – [ზარაბა:ნضربان
დარტყმა; უეცარი თავდასხმა – [ზარბათضربت
(ლინგვ.) მახვილი – [ზარბეضربه
დასარტყამი – [ზარბეიضربه ای
ბუფერი; ამორტიზატორი – [ზარბეგირضربه گیر
1. მკვეთრი; რიტმული. 2. გუმბათისებრი; ტვიფრული – [ზარბიضربی
ზიანი, ბოროტება; ზარალი; დანაკლისი – [ზარარضرر
1. კბილი. 2. მჭრელი ნაწილი იარაღისა – [ზერსضرس
1. ლომი. 2. მამაცი; გულადი  – [ზარღა:მضرغام
საჭიროება; აუცილებლობა – [ზარურათضرورت
აუცილებელი; გადაუდებელი – [ზარურიضروری
კოეფიციენტი – [ზარიბضریب
საფლავი; განსასვენებელი ადგილი – [ზარიჰضریح
ბრმა; უსინათლო – [ზარირضریر
სისუსტე – [ზა'Fضعف
ორჯერ; ორმაგი – [ზე'Fضعف
1. სუსტი; უძლური. 2. ჩია; გამხდარი – [ზაიFضعیف
ნაკლებად სარწმუნო; დაუჯერებელი – [ზაიFოლეჰთემა:ლضعیف الاحتمال 
სუსტი ნებისყოფის – [ზაიFოლერა:დეضعیف الاراده 
ახლომხედველი – [ზაიFოლბასრضعیف البصر
ღარიბი; უბედური – [ზაიFოლჰა:ლضعیف الحال
გონებაჩლუნგი; გონებასუსტი – [ზაიFოლაყლضعیف العقل
ავადმყოფი, დასუსტებული – [ზაიFოლმაზა:ჯضعیف المزاج
მხდალი; ლაჩარი – [ზაიFონნაFსضعیف المنفس
(დაცინვით) დიაცი; დედაკაცი – [ზაიFეضعیفه
1. კვანძი; ხლართი. 2. აბურდული; აწეწილი – [ზეღსضغث
შური; მტრობა – [ზაღინეضغینه
1. მუწუკი; მეჭეჭი. 2. ბაყაყი – [ზაFდა'ضفدع
დაბნევა; ჭეშმარიტი გზის დაკარგვა – [ზალა:ლ/ზალა:ლათضلال / ضلالت
1. (გეომეტრ.) გვერდი. 2. მხარე; ზღვარი. 3. ნეკნი – [ზელ'ضلع
ძლიერი; დაკუნთული – [ზალი'ضلیع
შემცდარი; დაბნეული; შეცდომაში შეყვანილი – [ზალილضلیل
მიერთება; მიმატება; დაკავშირება – [ზამ(მ)ضم
უზრუნველყოფა; გარანტია – [ზამა:ნضمان
შუა ნაწილი; შიგნეულობა – [ზემნضمن
1. ნაგულისხმები; ფარული. 2. ირიბი; თანამდევი; გვერდითი – [ზემნიضمنی
1. გული; სული; შინაგანი სამყარო. 2. სინდისი – [ზამირضمیر
მიერთებული; მიმატებული – [ზამიმضمیم
სიძუნწე; ხელმოჭერილობა – [ზენნათضنت
ბრწყინვა; ნათება; კაშკაში – [ზია:ضیاء
დანაკარგი; დაღუპვა – [ზაა:'ضیاع
ბანკეტი; წვეულება – [ზია:Fათضیافت
მამული; საკარმიდამო ნაკვეთი – [ზე'ეضیعه
1. სტუმარი. 2. მოგზაური; მწირი; ყარიბი – [ზეFضیف
1. ვიწრო; შეკუმშული. 2. ძუნწი – [ზაეყضیق
1. სივიწროვე. 2. უსახსრობა; სიღარიბე – [ზიყضیق
დაკლება; მოტყუება – [ზაიმضیم
1. რეჰანი. 2. მინდვრის სურნელოვანი მცენარეები – [ზამარა:ნضیمران
[83] ხვადი კატა – [ზავანضیون

----------------------------------------------------------------------------------

მე-19 ასო "თა" - ط

 1. სუფთა; მოწესრიგებული. 2. ნებადართული – [თა:ბطاب
დიდი ზომის გამომწვარი აგური – [თა:ბა:ყطاباق
1. ბეჭედი; შტამპი. 2. მბეჭდავი – [თა:ბე'طابع
(რაიმეს) შესაბამისი; თავისებური – [თა:ბეყطابق
საჯარისო ქვეგანაყოფი; ბატალიონი – [თა:ბურطابور
1. დოლაბი, წისქვილის ქვა. 2. წისქვილი – [თა:ჰუნطاحون
1. ცისკრის ვარსკვლავი. 2. ღამის მგზავრი – [თა:რეყطارق
უცაბედი, მოულოდნელი – [თა:რიطاری
თასი; ტანის დასაბანი ჭურჭელი – [თა:ს] (I) طاس
მელოტი, უთმო – [თა:ს] (II) طاس
ჟონგლიორი; მეფოკუსე – [თა:სბა:ზطاس باز
ხახვით და კარტოფილით შემწვარი ხორცი – [თა:სქაბა:ბطاس کباب
მორჩილება;  რელიგიური რიტუალების შესრულება – [თა:ათطاعت
შავი ჭირი (ავადმყოფობა) – [თა:უნطاعون
1. კერპი. 2. მისანი. 3. სატანა. 4. ტირანი – [თა:ღუთطاغوت
1. მეამბოხე. 2. ტირანი; დესპოტი – [თა:ღიطاغی
თაღი; პავილიონი; კარავი – [თა:ყطاق
1. ზურგზე მოკიდებით. 2. ყურთამდე ღია – [თა:ყბა:ზطاقباز
გამძლეობა; ატანა; მოთმენა – [თა:ყათطاقت
აუტანელი; დამთრგუნველი – [თა:ყათFარსა:طاقت فرسا
ნიშა კედელში, როგორც თარო; თახჩა– [თა:ყჩეطاقچه
1. ლოჯია. 2. კედელზე მიხატული "ყალბი" თაღი – [თა:ყნამა:طاقنما
ცალი; ფართლეულის სათვლელი ერთეული – [თა:ყეطاقه
მომთხოვნი; მოსურნე; მძებნელი – [თა:ლებطالب
უწმინდური; ნაკლოვანი – [თა:ლეჰطالح
ბედნიერება; წარმატება; ამომავალი (მნათობი) – [თა:ლე'طالع
1. ასტროლოგი. 2. მკითხავი – [თა:ლე'ბინطالع بین
ქმარსგაშორებული ქალი – [თა:ლეყეطالقه
უაზრო ლაპარაკი; ყბედობა – [თა:მმა:თطامات
ქალი, რომელსაც აქვს მენსტრუაცია – [თა:მესطامث
1. ხარბი. 2. ნატრული რამისა – [თა:მე'طامع
1. უბედურება; კატასტროფა. 2. განკითხვის დღე – [თა:მმეطامه
ფარშევანგი – [თა:ვუსطاوس
წმინდა; შეუბღალავი – [თა:ჰერطاهر
მფრინავი, ფრენის უნარის მქონე – [თა:ერطایر
მორჩილი, დამჯერი – [თა:ე'طایع
1. ქააბაში ლოცვის აღმსრულებელი. 2. ღამის დარაჯი – [თა:ეF] طایف
1. ტომი; გვარი; ოჯახი. 2. ბრბო; ბანდა – [თა:ეFეطایفه
1. სარგებელი; მოგება. 2. სიმდიდრე; ძლიერება – [თა:ელطایل
მედიცინა – [თებ(ბ)طب
მკურნალობა – [თება:ბათطبابت
მზარეული; კულინარი – [თაბბა:ხطباخ
მუჰამედის შთამომავალი ორივე მშობლისგან – [თაბა:თაბა:طباطبایی
ბუნება; ზნე, ხასიათი – [თაბა:'طباع
ბეჭდვა; სასტამბო საქმე – [თაბა:ათطباعت
1. შეთანხმება. 2. მისადაგება. 3. შესაფერისი – [თება:ყطباق
მედოლე; დაფდაფის მცემელი – [თაბბა:ლطبال
(ფილოსოფ.) 1. სუბსტანცია. 2.  სტიქია – [თაბა:ე'طبایع
საჭმლის მომზადება – [თაბხطبخ
კრისტალური შაქარი – [თაბარზანطبرزن
 წიგნის გამოცემა; ბეჭდვა – [თაბ'] (I) طبع
1. ბუნება; ზნე. 2. გემოვნება; მიდრეკილება. 3. ნიჭი; უნარი –  [თაბ'] (II) طبع
ვნებასაყოლილი; ავხორცი – [თაბ'ფარასთطبعپرست
სტამბა – [თაბ'ხა:ნეطبعخانه
ბუნებრივი; დაბადებისეული – [თაბ'იطبعی
1. ხონჩა; ტაბაკი. 2. ფენა; შრე; ქაღალდის ფურცელი – [თაბაყطبق
(როგორც წინდებული) რაღაცის შესაბამისად, თანახმად – [თებყطبق
გამოჩენილ პირთა ცხოვრების ამსახველი წიგნი – [თაბაყა:თطبقات
ნიადაგის შრეები – [თაბაყა:თოლარზطبقات الارض
1. კლასობრივი. 2. ფენოვანი – [თაბაყა:თიطبقاتی
1. კლასი, საზ.ფენა. 2. კატეგორია. 3. სართული. 4. ფენა; პლასტი  – [თაბაყეطبقه
1. დიდი დოლი; დაფი. 2. (სამხედ.) სიგნალი – [თაბლطبل
1. ხის პატარა ხონჩა; ტაბლა. 2. პატარა ზანდუკი – [თაბლეطبله
მუცლის გამობერვა – [თაბლიطبلی
სამედიცინო; საექიმო – [თებბიطبی
ექიმი; მედიკოსი – [თაბიბطبیب
მოხარშული; მზა; ნახარში – [თაბიხطبیخ
1. ბუნება; ნატურა. 2. ზნე; ხასიათი – [თაბი'ათطبیعت
1. ბუნებრივი; ნორმალური. 2. ორგანული; დაბადებისეული – [თაბი'იطبیعی
1. საბუნებისმეტყველო მეცნიერებანი. 2. ფიზიკა – [თაბი'ია:თطبیعتات
(ანატ.) ელენთა – [თეჰა:ლطحال
მეწისქვილე – [თაჰჰა:ნطحان
1. მხაზველი. 2. მხატვარი-გრაფიკოსი. 3. ესკიზების შემქმნელი – [თარრა:ჰطراح
სატყორცნი შუბი – [თერა:დطراد
პატარა ნავი – [თარრა:დეطراده
მატყუარა; თაღლითი; ქურდბაცაცა – [თარრა:რطرار
მორთულობა; სამშვენისი; ორნამენტი; სამკაულები – [თარა:ზ/თერა:ზطراز
მორთვა; მოკაზმვა; დამშვენება – [თარა:ზიდანطرازیدن
იშვიათობა; უცნაურობა; ორიგინალურობა – [თარა:Fათطرافت
სიხარული; ზეიმი – [თარაბطرب
სამხიარულო; სასიხარულო – [თარაბნა:ქطربناک
1. გეგმა; ნახაზი; თარგი. 2. ესკიზი; პროექტი – [თარჰطرح
1. თურქესტანის მმართველი ტიტული. 2. დიდი მოურავი – [თარხა:ნطرخان
1. მოშორება; აღმოფხვრა. 2. გაძევება; გადასახლება – [თარდطرد
სახე; სახეობა; გვარი; მანერა – [თარზطرز
1. მხარე; გვერდი; მიმართულება; კურსი. 2. ოპონენტი – [თარაFطرف
1. კუთხე; კიდე. 2. წამწამი. 3. თვალის ჩაპაჭუნება – [თარFطرف
1. მომხრე; მხარდამჭერი. 2. რეგიონის მმართველი – [თარაFდა:რطرفدار
ორიგინალურობა; იშვიათობა – [თორFეგიطرفگی
1. თვალის ჩაპაჭუნება. 2. თვალში სისხლის ჩაქცევა – [თარFეطرفه
იშვიათი; უცნაური; მიმზიდველი; ტურფა – [თორFეطرفه
1. წინააღმდეგობა; მტრობა. 2. კავშირი; დამოკიდებულება – [თარაFიათطرفیت
შაშვი – [თორყეطرقه
შევარდნის სახეობა – [თარლა:ნطرلان
მხიარული; აღგზნებული – [თარუბطروب
1. კიდე; ნაპირი; შვერილი (კლდისა). 2. სახურავი; საფარი – [თორრეطره
ახალი; წვნიანი – [თარიطری
1. გაგდებული; გაძევებული. 2. უარყოფილი – [თარიდطرید
მოპარვა; ქურდობა – [თარიდანطریدن
1. იშვიათი; გასაოცარი. 2. ახალი; დახვეწილი – [თარიFطریف
 1. სახეობა; წესი; მანერა. 2. გზა – [თარიყ] طریق
ტაშტი – [თაშთطشت
საჭმელი;  საკვები – [თა:ამطعام
გემოს შეგრძნება – [თა'მطعم
1. საკვები. 2. სატყუარა (სათევზაო) – [თო'მეطعمه
1. საყვედური; სამდურავი. 2. გაკიცხვა; ჭორის საგნად ქცევა – [თა'ნطعن
1. საყვედური. 2. ირონია; დაცინვა. 3. გაჭორვა; გაკილვა – [თა'ნეطعنه
უზნეო, არამზადა ადამიანი – [თაღა:მეطغامه
შევარდნის სახეობა – [თოღრელ/თოღროლطغرل
1. ამბოხი; სიშმაგე; ზღვის ღელვა. 2. მდინარის ადიდება – [თოღა:ნطغیان
1. თავის არიდება. 2. ნახტომი; წინაღობაზე გადახტომა – [თაFრეطفره
ორჭოფული; მიკიბულ-მოკიბული – [თაFრეა:მიზطفره آمیز
1. ბავშვი. 2. გამოუცდელი კაცი – [თეFლطفل
ბავშვობა; ყრმობა; ჩვილის ასაკი – [თოFულიათطفولیت
به طفیل ) ვიღაცის ხარჯზე – [თოFეطفیل
პარაზიტი; მუქთახორა; დაუპატიჟებელი სტუმარი – [თოFელიطفیلی
1. ნამი. 2. მსუბუქი წვიმა – [თალ(ლ)طل
ოქრო – [თალა:/თელა:طلا
ალქიმიკოსი – [თალა:სა:ზطلاساز
განქორწინება – [თალა:ყطلاق
1. საუბრის სინარნარე; მჭევრმეტყველება. 2. გულღიობა – [თალა:ყათطلاقت
1. მოოქროვილი. 2. ოქრომჭედელი – [თალა:ქა:რطلاکار
სასიამოვნო გარეგნობა; სინატიფე – [თალა:ვათ/طلاوت
1. თხოვნა. 2. ძახილი; მოხმობა. 3. ძიება – [თალაბطلب
1. ბრბო. 2. ლაშქარი – [თოლბطلب
სასულიერო სემინარიის მოსწავლე – [თალაბეطلبه
1. ძახილი; მოწვევა; მოხმობა. 2. მოთხოვნა; მოსურვება – [თალაბიდანطلبیدن
1. თილისმა; ავგაროზი. 2. შელოცვა – [თელესმطلسم
1. სახე; გარეგნობა. 2. ამოსვლა (მნათობის) – [თალ'ათطلعت
1. ენაწყლიანი. 2. მხატვრული (მეტყველება) – [თალეყ/თოლოყطلق
1. კანონიერი; ნებადართული. 2. თავისუფალი; შეუზღუდავი – [თელყطلق
ნანგრევები; მიტოვებული სადგომი – [თალალطلل
მოღუშული სახე – [თალმასეطلمسه
1. აისი; (მნათობის) ამოსვლა. 2. გაფურჩქვნა; ამაღლება – [თოლუ'طلوع
1. ავანგარდი; მეწინავე სადარაჯო. 2. საწყისი ეტაპი – [თალი'ეطلیعه
თავისუფალი; გახსნილი; დაუკავშირებელი – [თალიყطلیق
1. სიდიადე; ბრწყინველება. 2. მაღალფარდოვნება – [თამთარა:ყطمطراق
მეტყველების ნაკლის მქონე; ენაჩლიფინა – [თამთამطمطم
1. სიხარბე; მომხვეჭელობა. 2. ოცნება; ნატვრა; იმედი – [თამა'طمع
დამღა; ბეჭედი; შტამპი – [თამღა:طمغا
1. თოკი; ბაგირი. 2. ყულფი – [თანა:ბطناب
თოკით გაზომილი სიღრმე ან მანძილი – [თანა:ბხორطناب خور
1. ცელქი; კეკლუცი. 2. ოხუნჯი; ხუმარა – [თანნა:ზطناز
წკრიალა; ზარისებრი – [თანნა:ნطنان
სიმებიანი მუსიკალური საკრავი – [თამბურطنبور
1. მისაღები ოთახი; დარბაზი. 2. ზაფხულის შენობა – [თანაბიطنبی
1. ხუმრობა; დაცინვა; სატირა. 2. სინარნარე; კეკლუცობა – [თანზطنز
1. ხმაური; გრუხუნი. 2. მდიდრულობა; ფუფუნება – [თანთანეطنطنه
1. ხმაური; გრუხუნი. 2. გამოძახილი; რეზონანსი – [თანინطنین
ცვედანი; ჰარამხანის მცველი – [თავა:შიطراشی
გარშემო სიარული (მაგალითად, ქააბის ირგვლივ) – [თავაFطواف
1. გარშემო მოსიარულე; მოხეტიალე. 2. ქუჩის ვაჭარი – [თავვაFطواف
1. სამოთხის ბაღი. 2. ბედნიერება; ნეტარება – [თუბა:طوبی
1. საშუალება; მანერა. 2. به წინდებ.–ით "მსგავსად, როგორც"– [თოურطور
ნაცრისფერი, რუხი ქსოვილი – [თუსიطوسی
თუთიყუში – [თუთიطوطی
1. მორჩილება; უდრტვინველობა. 2. სურვილი; ნდომა – [თოუ'طوع
ერთგვარი დიდი შევარდენი – [თოუღა:ნطوغان
შემოვლა–შემოწმება; გარშემო სიარული – [თოუFطوف
1. ქარიშხალი; გრიგალი. 2. კოკისპირული წვიმა. 3. აჯანყება – [თოუFა:ნطوفان
1. რგოლი. 2. სამკაულები. 3. საყელური – [თოუყطوق
დროშა – [თუყطوق
ჭის კიდე, ნაპირი – [თოუყეطوقه
1. სიგრძე. 2. ხანგრძლივობა. 3. (გეოგრაფ.) გრძედი – [თულطول
გრძელი; ხანგრძლივი – [თულა:ნიطولانی
1. ქაღალდის, პერგამენტის გრაგნილი. 2. არზა; წერილი – [თუმა:რطومار
მიზანი; განზრახვა; ოცნება; საიდუმლო სურვილი – [თავიათطویت
გრძელი; ხანგრძლივი; გაჭიანურებული – [თავილطویل
დღეგრძელი; დიდი ასაკის – [თავილოლომრطویل العمر
საჯინიბო; თავლა – [თავილეطویله
1. განწმენდა. 2. სისუფთავე – [თაჰა:რათطهارت
1. სისუფთავე. 2. მენსტრუაციის შეწყვეტა – [თოჰრطهر
1. გაგრძელება (გზის). 2. გავლა, დასრულება – [თეჲ/თაطی
1. საფრენი. 2. აქროლადი. 3. ქმედითი; მოძრავი – [თაჲა:რطیار
თვითმფრინავი – [თაჲა:რეطیاره
თავქარიანი; უნებისყოფო – [თაჲა:შطیاش
1. ნელსაცხებლის დამზადების ოსტატი. 2. მებათქაშე – [თაჲა:ნطیان
1. სუფთა; უწმინდესი. 2. კარგი; საამო – [თაჲებطیب
1. საამო სურნელი; არომატი. 2. სიამოვნება – [თიბطیب
სიკეთე; კანონიერება – [თიბათطیبت
კეთილი საქმე – [თაჲებეطیبه
ჩიტი – [თეطیر
ფრენა – [თაჲრა:ნطیران
ცუდის ნიშანი; ავისმომასწავებელი რამ – [თირეطیره
თავქარიანობა – [თეჲრეطیره
ქარაფშუტობა; უნებისყოფობა; არამდგრადობა – [თეჲშطیش
1. სპექტრი. 2. ილუზია; ფანტომი; ქიმერა; ზმანება – [თეჲFطیف
1. მხრებზე მოსასხამი ქსოვილი. 2. მანტია; კაპიუშონი – [თეჲლასა:ნطیلسان
თიხა; ტალახი – [თინطین
ბუნება; ნატურა; ხასიათი; ზნე – [თინათطینت
[191]     ორნითოლოგია – [თერშენა:სიطیرشناسی

----------------------------------------------------------------------------------

მე-20 ასო "ზა" - ظ

 1. ქვისლი. 2. ქორწინებაში ყოფნა; მეუღლეობა – [ზა:'ბ] (I) ظاعب
ხმაური; გნიასი – [ზა:'ბ] (II) ظاعب
მოგზაური; მგზავრი – [ზა:ენظاعن
1. გამარჯვებული. 2. დამპყრობი – [ზა:Fერظافر
სასტიკი; ულმობელი; მოძალადე; ტირანი – [ზა:ლემظالم
1. აშკარა; ცხადი; თვალსაჩინო. 2. გარეგანი იერი – [ზა:ჰერظاهر
1. ზედაპირული. 2. ზერელე ადამიანი – [ზა:ჰერბინظاهربین
1. კარგი გარეგნობის მქონე. 2. საჩვენებელი – [ზა:ჰერდა:რظاهردار
მაცდური; თვალთმაქცი – [ზა:ჰერFარიბظاهرفریب
ქურციკი; ანტილოპა – [ზაბიظبی
1. სინატიფე. 2. გონებამხვილობა. 3 სიმარჯვე – [ზარა:ფათظرافت
1. ჭურჭელი. 2. (გრამატ.) ზმნიზედა – [ზარFظرف
1. მოცულობა; ტევადობა. 2. ვალენტობა – [ზარFიათظرفیت
ჭურჭლეული – [ზორუFظروف
1. დახვეწილი; ნატიფი. 2. საზრიანი. 3. ნაზი; სათუთი– [ზარიFظریف
გამარჯვება; ტრიუმფი – [ზაFარظفر
ფრჩხილი – [ზოFრظفر
(მედიც.) კონიუქტივიტი – [ზაFარეظفره
1. ჩრდილი; ბინდ-ბუნდი. 2. მფარველობა. 3. ტანგენსი – [ზელლظل
მზის საჩრდილობელი; ტენტი – [ზელა:ლظلال
სიბნელე; წყვდიადი – [ზალა:მظلام
ძალადობა; ჩაგვრა – [ზოლა:მათظلامت
ჩლიქი – [ზელFظلف
ჩაგვრა; ძალადობა; უსამართლობა – [ზოლმظلم
საშინელი წყვდიადი – [ზოლომა:თظلمات
აუტანელი; ჯოჯოხეთური; უიმედო; ბნელი – [ზოლმა:ნიظلمانی
სიბნელე; წყვდიადი; უკუნი – [ზოლმათظلمت
სიბნელეში, უმეცრებაში მყოფი – [ზოლმათიظلمتی
გულქვა; სასტიკი; მრისხანე – [ზალუმظلوم
ჩრდილიანი; დაჩრდილული ადგილი – [ზალილظلیل
დაჩაგრული; ძალადობის მსხვერპლი – [ზალიმ] (I) ظلیم
სირაქლემა – [ზალიმ] (II) ظلیم
წყურვილი – [ზამა:'ظماء
მწყურვალი – [ზამა:ნ/ზამიظمان / ظمی
ვარაუდი; ეჭვი; აზრი; ჩანაფიქრი – [ზანظن
1. ეჭვიანი; უნდო. 2. საეჭვო; არასანდო – [ზანუნظنون
ცილისწამება; გაჭორვა – [ზენნეظنه
1. დაეჭვებული; ეჭვიანი. 2. საეჭვო – [ზანინظنین
გარეთა ნაწილი; საპირე მხარე – [ზაჰა:რეظهاره
შებრუნებული, უკანა მხარე; ზურგი – [ზაჰრظهر
შუადღე; ნაშუადღევს – [ზოჰრظهر
1. ზურგისა. 2. მიტოვებული; უარყოფილი – [ზაჰრიظهری
1. წარმოქმნა; გამჟღავნება. 2. გამოყრა (მუწუკების) – [ზოჰურظهور
მფარველი; მცველი – [ზაჰირظهیر
ძიძის აყვანა; სხვისი შვილის ძუძუთი გამოკვება – [ზი'ა:რظئار
(ბოტანიკ.) კატაბარდა; უსურვაზი – [ზაა:ნظیان
[47] 1. ძიძა. 2. მოსიყვარულე; ალერსიანი – [ზე'რظئر

Комментариев нет:

Отправить комментарий